不想太多　陳偉殷次戰好投 - 日本職棒

作者:賴意文


本季第2場先發，陳偉殷今天(14日)的表現比6天前好上許多，主投6局只失2分，賽後他表
示，主要是投球時沒有想太多。不過他退場後巴爾的摩金鶯遭逆轉，被紐約洋基代打
Stephen Drew轟出滿貫砲的Tommy Hunter，自己也覺得很懊惱。


陳偉殷本季首戰只投了4.1局就退場，被擊出4安打失3分。不過今天他有6局只被擊出4安
打失2分的表現，投出4三振2四死球。賽後陳偉殷接受美國媒體訪問時透過翻譯說：「前
場在坦帕我想太多所以搞砸了，今天，我沒有想太多，而且我覺得一切狀況都很好。」


金鶯靠著Adam Jones在6局下轟出的2分砲取得領先，陳偉殷退場時還是勝投候選。在金鶯
最近的連4場主場比賽中，Jones有14打數10安打，包括3發全壘打的火熱表現，不過這4場
比賽金鶯只贏了1場。

「明天又是新的比賽，今天已經過去了。」Jones說：「重要的是機會，要讓我們自己處
在追平分或超前分能上場打擊的機會，只要能製造出這樣的機會，你就沒有什麼好生氣的
。」

7局上，接替陳偉殷投球的Hunter放火，被Drew的代打滿貫砲逆轉戰局，陳偉殷也無緣本
季首勝。賽後Hunter說：「陳偉殷投了場很棒的比賽，很生氣自己沒有辦法給他應得的勝
投。」

陳偉殷6局只用了89球就被換下來，金鶯總教練Buck Showalter表示，他們原本就設定讓
陳偉殷投90球上下，而5、6局陳偉殷在壘上有人之後用球數都偏多，所以看局數差不多了
就換投。Showalter也說：「我寧願讓他在有好成績的時候退場。他投得很不錯，給了我
們贏球的機會。」


http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/60926


--